Tereza, 10 anos, vive no vilarejo de Araucária, na Serra da Mantiqueira, e passa os dias explorando a natureza com seus amigos. Quando a construção de um hotel ameaça a reserva ecológica local, a comunidade se divide entre progresso e preservação. Nesse cenário, eles conhecem Colibri, um ser meio-homem, meio-pássaro, que os leva a uma comunidade espiritual da floresta. Lá, seres mágicos também discordam sobre como reagir à destruição ambiental. Inspirados por Colibri, Tereza e seus amigos buscam um caminho para restaurar o equilíbrio entre humanos e a natureza.