A Terceira Margem
Finalizado
2017 | Brasil/França
Thini-á deixou sua tribo Fulni-ô com quinze anos de idade. Há trinta anos, vive nas metrópoles do Brasil. No filme, ele atravessa o Brasil Central em busca do passado de João Kramura, filho de sertanejos roubado e criado pela tribo Kayapó na época da Marcha para o Oeste de Vargas. A viagem, marcada por vivências de trânsito entre duas culturas, coincide com o retorno às origens de Thini-á.
Fabian Remy
DIRETOR e ROTEIRISTA
Francês
Visão do Diretor
Em "A Terceira Margem", o diretor Fabian Remy explora as complexas questões de identidade e pertencimento através da jornada de Thini-á Fulni-ô, um indígena que deixou sua aldeia aos 15 anos e viveu por três décadas em áreas urbanas do Brasil. Remy convida Thini-á a embarcar em uma viagem pelo Brasil Central, seguindo os passos de João Kramura, um homem branco que, após ser sequestrado na infância, foi criado pela tribo Kayapó durante a "Marcha para o Oeste" promovida por Getúlio Vargas. Durante essa jornada, Thini-á reflete sobre sua própria trajetória e considera a possibilidade de retornar às suas raízes indígenas. A escolha de Remy em estruturar o documentário a partir da perspectiva de Thini-á confere à narrativa um tom participativo e orgânico, permitindo uma imersão autêntica nas questões abordadas.
2016
Dok Leipzig – Next Masters Competition
2017
Prêmio da Crítica Abraccine – Melhor Longa e Média-Metragem Brasileiro no Festival É Tudo Verdade
Prêmio Melhor Primeiro Filme – Festival Traces de Vie
Menção Honrosa – Festival do Filme Etnográfico do Pará
Festival É Tudo Verdade – Competição Filmes Brasileiros
TIEFF – Taiwan International Ethnographic Film Festival
MIDBO – Muestra Internacional Documental
Mostra EcoFalante
Rencontres Cinéma de Guindou
Mostra CineBrasil
Peloponnisos International Documentary Festival
Festival do Filme Etnográfico do Pará
Mostra de Cinema de Gostoso
Images en Bibliothèques
Festival Internacional de Cinema da Bienal de Curitiba – FICBIC
Festival Internacional de Cinema da Fronteira
Festival Itinérances
2018
Traces de Vie – Competição
Forumdoc.BH
Mostra do Filme Livre
Étonnants Voyageurs
2019
Mostra Olhares do Araguaia
2020
Mostra XI – Brazilian Film Festival
Casa na Árvore
Coprodução
Brasil
FICHA TÉCNICA
Provisório
Fotografia
Lucas Barbi
Som Direto
Osvaldo Ferreira
Empresa(s) produtora(s)
Trem Chic - Eder San Júnior Cinematográfica
Edição de som
Alexandre Martins
Narração
Fabian Remy
Direção de Produção
Andre Hallak
Barão Fonseca
Leandro Aragão
Produção Executiva
Andre Hallak
Eder Santos
Assistente de Produção
Andrea Villalobos Ramirez
Rizza Matos Jeimmy
Finalização
Estúdio Azul que Não Há
Pesquisa
Fabian Remy
Mixagem
Alexandre Martins
Montagem
Bruno Carboni
Fabian Remy
Trilha Sonora
Rafael Martini
Produção de Finalização
Barão Fonseca
Leandro Aragão
Assistente de montagem
Gulherme Aguiar
Co-produção
Alexis Taillant
Nadí¨ge Lab
Colorista
Antoine Dâ?TArtemare
Tradução
Awasuri Araújo de Sá
Bepro Metuktire
Kokokroriti Metuktire
Masterização
Tomas Magarinos
